Despite budget surplus, Texas Legislature makes little money available for prison air conditioning