Texas House may revise anti-diversity legislation to allow some programs to maintain grants, federal funding