UT-Austin tried to hire a game theorist for its new free-enterprise think tank. He turned down the job because of fights over tenure.